Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Aufgabenfeld (n.)
    حقل المهام
    relevante Treffer
    die Einsätze (n.) , Pl.
    مَهامُّ
    der Aufgabenbereich (n.) , [pl. Aufgabenbereiche] , {Comp}
    منطقة المهام {كمبيوتر}
    die Vorgangsliste (n.) , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    das Aufgabengebiet (n.)
    منطقة المهام
    der Task-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة المهام {كمبيوتر}
    die Abwicklung von Aufträgen (n.) , {Wirt}
    تنفيذ المهام {اقتصاد}
    der Aufgabenpfad (n.) , {Comp}
    مسار المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben] , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    der TaskBoard (n.) , {Comp}
    لوحة المهام {كمبيوتر}
    das Recht auf Abtretung von Aufgaben (n.) , {Recht}
    الحق في التنازل عن المهام {قانون}
    Scheduling
    مجدول المهام
    die Aufgaben und Befugnisse Pl.
    المهام والصلاحيات
    die Aufgabenerfüllung (n.)
    إنجاز المهام
    die Arbeitsaufgaben (n.)
    مهام العمل
    die Aufgabenkreise (n.) , Pl.
    مجموعات المهام
    das Aufgabenblatt (n.)
    ورقة المهام
    die Terminplanung (n.)
    مجدول المهام
    die Vorgangsdelegierung (n.) , {Comp}
    تفويض المهام {كمبيوتر}
    die Malaufgaben (n.) , Pl.
    مهام الرسم
    die Aufgabenquelle (n.) , {Comp}
    مخزن المهام {كمبيوتر}
    der Arbeitsplan (n.) , [pl. Arbeitspläne] , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    das Aufgabenmanagement (n.)
    إدارة المهام
    durchgeführte Aufgaben (n.) , Pl.
    المهام المنفَّذة
    die Projektaufgaben (n.) , Pl., {Comp}
    مهام المشروع {كمبيوتر}
    der Aufgabenbereich (n.) , [pl. Aufgabenbereiche] , {Comp}
    جزء المهام {كمبيوتر}
    der Taskplaner (n.) , {Comp}
    جدولة المهام {كمبيوتر}
    die Auftragsliste (n.) , {tech.}
    قائمة المهام {تقنية}
    die Aufgabenstellung (n.)
    المهام المطلوبة
    die Bauaufgaben (n.) , Pl., {Build.}
    مهام البناء {بناء}